文学

首页 > 文学

庞贝烈焰

2021-01-06 06:22:06     所属分类:第十任博士剧集
190 – 庞贝烈焰
The Fires of Pompeii
《异世奇人》episode
演员
博士
  • 大卫·田纳特(第10任博士)
同伴
  • 凯瑟琳·塔特(当娜·诺布)
其他
  • 彼得·卡帕尔蒂 - 凯基利乌斯
  • 特蕾西·尔兹 - 玛莉亚
  • 菲里·戴维 - 彼得勒斯
  • 弗朗索瓦·潘多尔夫 - 昆塔斯
  • 弗朗西斯卡·福勒 - 卢西斯
  • 凯伦·吉兰 - “姐妹会”女祭师
制片
编剧占士·莫兰
导演科林·杰夫
剧本编辑拜恩·明钦
制片人菲尔·歌连臣
执行制片拉塞尔·T·戴维斯
祖利亚·加德纳
制作代码4.3[1]
系列系列4
长度50分钟
首播日期2008年4月12日
剧集时序
← 前作 后作 →
同谋 渥德星球
异世奇人故事列表

庞贝烈焰》(The Fires of Pompeii)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列4的第2集,于2008年4月12日在BBC One首播。这集的编剧是占士·莫兰英语James Moran (writer),由科林·杰夫英语Colin Teague执导。在演员方面,除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和凯瑟琳·塔特扮演当娜·诺布英语Donna Noble外,彼得·卡帕尔蒂诠演的凯基利乌斯也有很重的戏份。

这集讲述博士和唐娜来到公元79年8月23日的庞贝城,也就是维苏威火山爆发前一天。博士认为火山爆发是一场不可逆转的悲剧,故决定与当娜离开。不料,TARDIS意外地被富商凯基利乌斯买走。在寻回TARDIS的过程中,博士发现庞贝城的地底躲藏有一种意图毁灭人类的外星生物。为此,博士要做出一个困难的决择﹕要么令维苏威火山爆发,要么看着全球人类死去。

节目在罗马奇尼奇塔电影城拍摄,是《异世奇人》自2005年重新制作后首次带同主角到英国以外的地方拍摄。受电影城的火警和入境问题影响,这集的拍摄被延误。此集在首映时共吸引904万人收看,是当日的收视亚军。另一方面,节目取得混合的评价,影评人普遍喜欢剧中博士面对的道德决择以及当娜请求博士挽救凯基利乌斯一家的戏码,但部分演员的演出受到批评。

剧情

博士和唐娜通过TARDIS来到公元1世纪的古罗马,二人以为他们身处罗马城,但当他们看到维苏威火山就在眼前和体会到地震时才意识到这儿是庞贝,而且这城市将于明天毁于火山爆发。博士认为这悲剧是不可避免的,故选择离开当场。不料,TARDIS被当作艺术品般的被大理石商人凯基利乌斯买走。于是,二人决定拜访凯基利乌斯。途中,两人被一名预言家发现,她告诉女祭司组织“姐妹会”预言中的蓝色盒子果然来到。众女祭司大惊,因预言指TARDIS的来到意味着“烈火和死亡”。

来到凯基利乌斯的家,博士发现这名富商的女儿卢西斯具有超卓的预知能力,并能准确无误地陈述出博士和唐娜的来历。然而,这并非最令人二人惊讶的地方,随之而来的占兆官英语augur彼得勒斯更能道出博士来自嘉勒弗雷星英语Gallifrey,又指唐娜是个“伦敦的女儿”。博士对彼得勒斯深感兴趣,后者却不想与他多作交流,于是从凯基利乌斯接过之前订下的“大理石”后就打算离开。博士仔细一看,发现这块“大理石”活像电路板,因此他更相信彼得勒斯毫不简单。为查明真相,他在凯基利乌斯之子昆塔斯的帮助下潜入彼得勒斯家中。果然,这些大理石电路板是用来充当能量转换器。

不久后,博士和昆塔斯被彼得勒斯发现,他指令一头庞大的石化生物追杀两人。博士和昆塔斯及时逃回家中,于是石化生物打算杀掉众人。博士知道这石化生物惧水,于是令昆塔斯用水解决这生物,果然成功。在混战间,“姐妹会”的成员把唐娜捉走,她们指责唐娜是祸根的来源,故打算杀死她。此时,博士到来救她一把,“姐妹会”的最高领导认为并非凡人,于是接见他。博士赫然发现这名最高领导已跟石化生物没有分别。原来,这些石化生物的星球在远古时期已消失,为求生存他们乘坐太空船来却在地球坠毁,这连带石化生物也化为灰尘。于是,他们想出一个办法﹕利用能量转换器把地热能转化成可让人预言的能量以诱使人类呼吸其灰尘。渐渐地,吸入灰尘的人会变成石化生物。这么一来,当庞贝所有人也转化成石化生物时,他们就足以殖民地球。

博士带领唐娜走进维苏威火山,前者指只要令能量转换器逆流火山能会爆发,而躲在地底的石化生物也会全军覆没。但同时,庞贝城所有人也会死于这场灾难中。二人无奈决定令火山爆发,并利用逃生仓回到地面。来到凯基利乌斯的家,博士不理会凯基利乌斯一家,直接登上TARDIS。在唐娜的再三游说下,博士同意救走凯基利乌斯等人。来到一座山上,众人目睹庞贝城渐渐变成一个死城。博士对唐娜致谢,感谢她作出了正确的决定。

半年后,凯基利乌斯与家人移居到罗马,继续他的大理石生意。卢西斯扩大了她的生活圈子,昆塔斯对科学产生浓厚兴趣,锐意成为生物学博士。最后一幕,昆塔斯对家神—博士、唐娜和TARDIS致敬。

前后连接

这并不是博士首次来到古罗马,在1965年播出的《罗马人英语The Romans (Doctor Who)》,第一任博士就曾到访罗马帝国,又和尼禄会面[1]。另一方面,这是博士在《异世奇人》首次提到有些悲剧是不可改变的,否则会后患无穷。在《火星之水英语The Waters of Mars》中,博士强行扭转局面,适得其反[2]。TARDIS被凯基利乌斯当作“现代艺术品”般买走,在《城市之死英语City of Death》中,TARDIS也被剧中的配角视为艺术品[1]。随后,卢西斯指博士的家乡毁于一场大火中,指的是时间战争。她又对唐娜表示“有些东西在你背后”,与《向左转英语Turn Left (Doctor Who)》的剧情有关[1]。剧中又提到石代生物的星球消失,是系列5的故事线。在2015年播出的《死去的女孩英语The Girl Who Died》中,出现了唐娜游说第十任博士去救凯基利乌斯一家的回闪[3]

制作

剧本创作

执行制作人拉塞尔·T·戴维斯在看过纪录片《庞贝﹕最后一天英语Pompeii: The Last Day》后就想将庞贝火山爆发的剧情加入系列1里。但很快地,戴维斯就意识到以此为题材费用高昂,故这概念没有即时实现,却催生出《核爆城市》[4]。然而,戴维斯并未忘记庞贝火山爆发的故事。在制作系列3的第3集时,该集编剧加雷恩·罗拔士英语Gareth Roberts (writer)曾打算编写一部与纳粹德国有关的剧情,但戴维斯认为2005年的《战火孤雏》/《博士之舞》合集已是关于二次大战,因而建议罗拔士写一部与以庞贝火山爆发为背景的故事,但最终未有成事[4]。后来,电视台向戴维斯表示要用低成本制作一部与古罗马为题的剧集就要到意大利的奇尼奇塔电影城取景。至于,庞贝火山爆发的构思终可般上制作日志。

于是,戴维斯找来占士·莫兰英语James Moran (writer)编写《庞贝烈焰》的剧本。此前,莫兰曾替恐怖喜剧电影《断头气》和一集《火炬木小组》担当编剧。因此,戴维斯相信他能胜任《异世奇人》编剧一职[4]。受教材剑桥拉丁语课程英语Cambridge Latin Course启发,莫兰以凯基利乌斯一家为中心,讲述庞贝市民面对火山爆发时的反应,并加入博士须面对道德决择的剧情[4]。莫兰向《异世奇人杂志》解释﹕“博士须决定那些人生还,那些人死去,何时可挽救,那些事件不得干扰﹔如果他决定救人,要在何时收手﹔他又怎么分辨对与错?”[5]

拍摄

《庞贝烈焰》的绝大部分镜头也是在奇尼奇塔电影城拍摄,其余的则在卡迪夫和拿玻里取景。这集于2007年9月7日开镜,10月7日杀青[1]。这是《异世奇人》自2005年重新制作以后拍摄规模最盛大的一集,这不仅是因为剧组要远赴意大利制片,更是该科幻剧首次带同主角到英国以外的地方拍摄[1]。此前,剧组曾到美国曼哈顿摄制《戴立克在曼哈顿》/《戴立克的进化》合集,但并未带同主角大卫·田纳特和费马·阿吉曼一起拍摄[6]。值得一提的是,为宣布奇尼奇塔电影城,这集的拍摄经费是由电影城方面负责的[5]

尽管这集的多个镜头是在电影城拍摄,剧组只在意大利停留三天[1]。事实上,剧组原先可以更早的抵达意大利,但由于电影城在剧组出发前的几个星期发生火警以及特效组因入境税问题在法国加莱滞留20小时而被拍摄延迟[7][8]。在完成电影城的两天拍摄工作后,剧组来到拿玻里的维苏威火山充当博士、当娜和凯基利乌斯一家目睹庞贝城变成一个死城的地方[1]。随后,剧组返回卡迪夫的上布制作室英语Upper Boat Studios国家健康与和平会堂英语Temple of Peace, Cardiff拍摄[1]。此外,为拍摄维苏威火山内部,剧组还在京维石矿场英语Clearwell Caves和泰士围矿场取景[1]

发行和反响

《庞贝烈焰》于2008年4月12日晚上6:45在BBC One首映。当晚共有904万人观看此集,收视率为39%[9]。节目仅次《全英一叮》成为当天的收视亚军。欣赏指数方面,这集的得分达87分,可归类为“卓越”级别[10][11][12]

另一方面,《庞贝烈焰》取得混合的评价。《世界新闻报》的伊恩·海兰认为这集好坏参半,他直言塔特的演出并不讨好,但非常喜欢她说服博士去救凯基利乌斯一家的那幕。同时,他指此集“可怕的怪物、更强的客串阵容以及成人导向的剧情”都使节目比上一集“好看百倍”[13]。《舞台》的史葛·马修曼喜欢塔特的演出,特别是她试图阻止人们去海滩避难的一幕,并对TARDIS把拉丁语译为凯尔特语的笑话留下印象。不过,他认为昆塔斯的对白太肤浅[14]。《数码间谍》影评人宾·罗森-钟斯在5星为满分给这集3星,他赞赏剧中的特效以及博士须面对的道德决择,但认为节目迟迟未能带出这矛盾,是这集的失败之处[15]。《Whatculture》的弗雷迪·梅诺尔指出剧中出现多个历史错误,比如称庞贝人没有火山的概念以及当娜从凯基利乌斯一家取得一件紫色的衣裳,盖因在当时紫色染料只有皇帝、皇室成员以及高级官员才能得到[16]

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Pixley, Andrew. The Fires of Pompeii. Doctor Who Magazine (Panini Comics). 2008-08-14,. The Doctor Who Companion: Series Four (Special Edition 20). 
  2. ^ Burk, Graeme; Smith?, Robert. Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series 1st. ECW Press. 6-3-2012: 258–259. ISBN 1-55022-984-2. 
  3. ^ David Tennant makes surprise cameo in Doctor Who flashback. Radio Times. 2015-10-17 [2015-10-20]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 New Series Episodes 46:The Fires Of Pompeii. Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [2015-10-20]. 
  5. ^ 5.0 5.1 Spilsbury, Tom. The Gallifrey Guardian: Series Four Episode 2: The Fires of Pompeii: Volcano Day!. Doctor Who Magazine (Tunbridge Wells, Kent: Panini Publishing Ltd). April 2008, (394): 8–9. 
  6. ^ A New York Story. Doctor Who Confidential. 第3季. 第4集. 2008-04-21. BBC. BBC Three. 
  7. ^ 'Doctor Who' Rome set hit by fire. Digital Spy. 11-08-2007 [11-08-2007]. 
  8. ^ The Italian Job. Doctor Who Confidential. 第4季. 第2集. 2008-04-12. BBC. BBC Three. 
  9. ^ Doctor Who is the No.1 show on television:offical!. Doctor Who Magazine. Sep 2007, (399): 11. 
  10. ^ Hilton, Matt. Fires of Pompeii - AI and Digital ratings. The Doctor Who News Page. 13 April 2008 [9 July 2011]. 
  11. ^ Hilton, Matt. Fires of Pompeii - Overnight Ratings. The Doctor Who News Page. 13 April 2008 [9 July 2011]. 
  12. ^ Hilton, Matt. Fires of Pompeii - Final Ratings. The Doctor Who News Page. 23 April 2008 [9 July 2011]. 
  13. ^ Hyland, Ian. Britain's Grot Talent. News of the World. 2008-04-13 [2008-04-14]. (原始内容存档于2008-04-16). 
  14. ^ Matthewman, Scott. Doctor Who 4.2: The Fires of Pompeii. The Stage. 2008-04-13 [2008-04-14]. (原始内容存档于2008-04-15). 
  15. ^ Rawson-Jones, Ben. S04E02: 'The Fires Of Pompeii'. Digital Spy. 12-4-2008 [2008-04-14]. 
  16. ^ Freddie, Rochez. 10 Times Doctor Who Got History Totally Wrong. Digital Spy. 2015-01-15 [2015-10-20]. 

外部链接

  • "The Fires of Pompeii" 在 BBC《异世奇人》的主页
  • "The Fires of Pompeii" 在 异世奇人: 时间(旅行)简史
  • "The Fires of Pompeii" 在 异世奇人参考导览
  • 互联网电影数据库上《庞贝烈焰》的资料(英文)



上一篇:钢铁时代
下一篇:返回列表